Terjemahan Surat Yaasin
- Yaasiin.
- Demi Al Qur'an yang penuh hikmah.
- Sesungguhnya kamu ( hai Muhammad ) adalah sebagian dari orang-orang yang diutus Allah.
- ( Berada ) di atas jalan yang lurus.
- Yang diturunkan oleh Dzat Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang ( Terhadap hamba-Nya ).
- Agar kamu memberi peringatan kepada kaum yang nenek moyang mereka belum pernah diberi peringatan, maka mereka lalai.
- Sesungguhnya perkataan/ketentuan Allah pasti berlaku terhadap kebanyakan mereka, karena mereka tidak beriman.
- Sesungguhnya Kami memasang belenggu pada leher mereka sampai ke dagu, merekapun tertengadah.
- Kami jadikan dinding didepan meraka dan dinding di belakang mereka, Sehingga mereka tidak dapat melihat.
- Sama saja bagi mereka, apakah kamu memberi peringatan kepada mereka atau tidak memberi peringatan kepada mereka, mereka tidak beriman.
- Kamu ( Muhammad ) hanyalah memberi peringatan terhadap orang-orang yang mau mengikuti ( Al Qur'an ) dan yang takut kepada Dzat Yang Maha Pemurah walau ghaib, dan gembirakanlah ia dengan ampunan dan pahala yang mulia.
- Sesungguhnya Kami menghidupkan orang-orang yang mati dan Kami mencatat apa yang mereka kerjakan dan bekas-bekas yang mereka tinggalkan. Dan segala sesuatu Kami kumpulkan dalam ( kitab ) induk yang nyata.
- Dan buatlah perumpamaan buat mereka, yaitu penduduk negeri, ketika para utusan ( para rasul ) datang kepada mereka.
- Ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang utusan, lalu mereka mendustakan keduanya, lalu Kami perkuat dengan utusan ketiga, ketiga utusan berkata " Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang diutus kepadamu."
- Mereka ( penduduk negeri ) berkata " Tidaklah kamu semua kecuali manusia seperti kami, dan Allah tidak menurunkan sesuatu apapun. Tidaklah kamu semua kecuali berdusta".
- Mereka ( utusan Allah ) menjawab," Tuhan kami mengetahui bahwa kami adalah utusan-utusanNya kepadamu".
- " Tugas kami hanyalah menyampaikan yang jelas."
- Mereka ( penduduk negeri ) berkata " Sesungguhnya kami bernasib malang karena kamu, jika kamu tidak berhenti ( dari da'wah ), niscaya kami akan merajam kamu dan kamu pasti akan disentuh oleh siksaan yang pedih dari kami".
- Mereka ( para utusan ) berkata," Kemalanganmu adalah karena kamu sendiri, apakah jika kamu diberi peringatan ( kamu akan celaka? Tak mungkin karena kamu hanya bohong belaka ), Sesungguhnya kamu adalah kaum yang melampaui batas"
- Seorang laki-laki datang dengan bergegas dari ujung kota sambil berkata," Wahai kaumku ikutilah para utusan itu."
- " Ikutilah orang yang tidak meminta upah kepadamu dan mereka adalah orang-orang yang memperoleh petunjuk."
- " Mengapakah aku tidak menyembah Dzat yang telah menciptakanku, dan hanya kepada-Nya kamu ( semua ) akan dikembalikan?"
- Apakah aku menyembah kepada tuhan-tuhan selain Allah? Jika Dzat Ynag Maha Pemurah berkehendak mendatangkan bahaya niscaya syafa'at mereka tidak berguna bagiku dan tidak dapat menyelamatkanku."
- Jika demikian , maka sesungguhnya saya pasti dalam kesesatan yang nyata.
- " Sesungguhnya aku beriman kepada Tuhanmu ( Allah ) maka dengarkanlah ( Perkataan )ku, ( Sebagai saksi atas imanku )".
- Dikatankan ( kepadanya ) " Masuklah kamu ke Surga! ia menjawab," Alangkah baiknya kalau kaumku mengetahui".
- " Apa yang menyebabkan Tuhanku telah mengampuni dan menjadikan saya termasuk orang-orang yang dimuliakan."
- " Dan Kami tidak menurunkan atas kaumnya sesudah dia ( meninggal dunia ) suatu pasukan dari langit dan Kami memang tidak menurunkannya."
- " Tidak ada siksaan atas mereka kecuali satu teriakan saja, maka tiba-tiba binasalah mereka".
- Wahai penyesalan terhadap hamba-hamba itu, tidaklah datang seorang rosul pun kepada mereka melainkan mereka selalu menertawakannya.
- " Tidaklah mereka melihat betapa banyak umat sebelum mereka Kami binasakan, sungguh mereka ( yang telah binasa itu ) tiada dapat kembali kepada mereka."
- " Dan sungguh semuanya akan dihimpun dan dihadirkan kepada Kami.
- Sesuatu tanda ( kekuasaan Kami ), bagi mereka adalah bumi yang mati, Kami hidupkan ( suburkan ) bumi yang mati ( kering ) itu dan Kami keluarkan biji-bijian yang dapat mereka makan daripadanya.
- Dan Kami jadikan padanya kebun-kebun kurma dan anggur, lalu Kami pancarkan padanya mata-mata air.
- Agar mereka dapat makan dari buahnya dan apa yang dikerjakan oleh tangan mereka. Apakah mereka tidak bersyukur ( kepada yang menciptakan )
- Maha Suci Dzat yang menciptakan sesuatu yang berpasang-pasangan, baik segala sesuatu yang ditumbuhkan oleh bumi dan dari diri mereka sendiri maupun dari apa-apa yang tidak mereka ketahui.
- Suatu tanda ( bagi Kekuasaan Allah ) adalah malam, Kami tanggalkan siang daripadanya, maka tiba-tiba mereka dalam kegelapan.
- Dan matahari itu berjalan dari tempat peredarannya. Itulah ketetapan ( Tagdir ) Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui.
- Dan terhadap bulan kami tetapkan manzilah-manzilah, sehingga dia kembali seperti tandan kurma yang tua.
- Matahari tidak mungkin menyusul bulan dan malam tidak mendahului siang dan semuanya beredar pada falaknya ( tempat peredarannya masing-masing ).
- Dan sesuatu tanda ( kebesaran Allah ) bagi mereka adalah bahwasanya Kami bawa keturunan mereka dalam kapal yang penuh muatan ( untuk mengarungi lautan ).
- Kami ciptakan pula untuk mereka sesuatu yang mereka naiki seperti kapal.
- Apabila Kami kehendaki, maka Kami haramkan mereka, maka kami ada orang yang dapat menolongnya dan mereka tidak diselamatkan.
- Kecuali karena Rahmat dari Kami dan kesenangan sampai suatu waktu.
- Dan apabila dikatakan kepada mereka," takutlah kamu akan sesuatu ( siksaan ) yang dihadapanmu dan apa yang akan datang, semoga kamu mendapat rahmat.
- dan tidaklah datang kepada mereka suatu tanda dari beberapa tanda ( wujud dan kekuasaan Allah ) kecuali mereka berpaling daripadanya.
- Dan apabila dikatakan kepada mereka, " Nafkahlah sebagian rizki yang dianugerahkan oleh Allah kepadamu, orang-orang kafir berkata, " Apakah kami akan memberi makan orang yang seandainya Allah menghendaki, tentu Dia akan memberinya makan, tidaklah kamu kecuali dalam kesesatan yang nyata".
- Dan mereka berkata," kapankah ( tibanya ) janji ini jika kamu orang-orang yang benar?"
- Mereka tidak menantikan, melainkan satu teriakan yang membinasakan mereka, ketika mereka sedang bertengkar.
- Mereka tidak dapat berwasiat dan tidak ( pula ) kembali kepada keluarganya.
- Dan ditiuplah sangkala ( terompet ), lalu tiba-tiba mereka keluar dari kuburnya dengan segera kepada Tuhan mereka.
- Seraya mereka berkata," Aduhai celakalah kami, siapakah yang membangkitkan kami daari tempat tidur kami ( kubur )? inilah yang dijanjikan oleh Dzat Yang Maha Pemurah, dan Rasul - rasul itu benar."
- Tidak adalah teriakan itu kecuali satu teriakan, lalu mereka dihadirkan kepada Kami.
- Maka pada hari itu seseorang tidak teraniaya sedikitpun dan kamu tidak mendapat balasan kecuali dengan apa yang telah kamu kerjakan.
- Sesungguhnya penghuni surga pada hari itu bersenang-senang dalam kesibukan.
- Mereka dan para istri mereka ada ditempat yang teduh sambil bertelekan diatas tempat tidur-tempat tidur.
- Disana mereka mendapat buah-buahan dan apa yang mereka minta.
- Mereka mendapat ucapan," Selamat sejahtera, dari Tuhan Yang Maha Penyayang."
- Dan berpisahlah kamu pada hari ini hai orang-orang yang jahat.
- Tidakkah Aku telah memerintahkan kepadamu hai anak-anak Adam, bahwa janganlah kamu menyembah Syaitan, karena sesungguhnya ia adalah, musuhmu yang nyata.
- Dan sembahlah Aku, inilah jalan yang lurus.
- Sesungguhnya Syaithan telah menyesatkan makhluk yang banyak diantara kamu, apakah kamu tidak memikirkan(nya).
- inilah ( neraka ) Jahannam yang kamu dulu diancam ( dengannya ).
- Masuklah kamu kedalamnya pada hari ini ( hari kiamat ), karena kamu dahulu mengingkari(nya).
- Pada hari ini Kami kunci mulut mereka dan tangan mereka berbicara kepada Kami dan kaki mereka menjadi saksi atas segala apa yang mereka usahakan.
- Dan seandainya Kami kehendaki, niscaya Kami hapuskan penglihatan mereka, maka mereka berlomba-lomba ( mencari ) jalan. Maka betapakah mereka dapat melihat.
- Dan Seandainya Kami kehendaki, niscaya Kami rubah mereka ditempat mereka, maka mereka tak dapat terus ( ke muka ) dan kembali ( ke belakang ).
- Barang siapa yang Kami panjangkan umurnya, maka Kami kembalikan dia kepada kejadiannya. Apakah mereka tidak memikirkan?
- Dan Kami tidak mengajarkan syair ( pantun ) kepadanya ( Muhammad ) dan tidak pantas itu untuknya, Al Qur'an ini tidak lain hanyalah pelajaran dan kitab yang nyata.
- Supaya ia ( Muhammad ) memberi peringatan kepada orang-orang yang masih hidup ( pikirannya ) dan supaya pastilah ketetapan ( siksaan ) atas orang-orang kafir.
- Tidakkah mereka melihat bahwa sesungguhnya kami telah menciptakan binatang ternak untuk mereka yaitu sebagian dari apa yang Kami ciptakan dengan kekuasaan Kami, lalu mereka memilikinya.
- Dan Kami tundukkan diantara binatang-binatang itu, maka diantaranya untuk jadi kendaraan untuk jadi kendaraan mereka dan sebagiannya mereka makan.
- Dan mereka padanya mendapat manfaat dan minuman ( air susunya ). Mengapa mereka tidak berterima kasih?
- Mereka mengambil tuhan-tuhan selain Allah agar mereka mendapat pertolongan.
- Tuhan-tuhan ( berhala - berhala ) mereka tidak dapat menolong, padahal tuhan-tuhan mereka menjadi bala tentara yang dihadirkan untuk menjaga mereka.
- Maka, janganlah perkataan mereka menyusahkan kamu. Sesungguhnya kami mengetahui apa yang mereka rahasiakan dan apa yang mereka nyatakan.
- Tidakkah manusia milihat bahwasanya Kami menciptakannya dari setetes air mani, lau tiba-tiba dia menjadi pembantah yang nyata.
- Dan dia membuat perumpamaan bagi Kami dan dia lupa akan kejadiannya. Dia berkata, " Siapakah yang bisa menghidupkan tulang-tulang yang telah hancur luluh?"
- Katakanlah ( Muhammad )," Tuhan yang menciptakannya pertama kali akan menghidupkannya dan Dia Maha Mengetahui semua makhluk."
- " Yaitu tuhan yang menjadikan api dari kayu yang hijau ( basah ) untukmu, lalu kamu tiba-tiba menyalakan api ( daripadanya )."
- Apakah Tuhan yang menciptakan langit dan bumi tidak kuasa untuk menciptakan makhluk yang serupa dia? Ya ( mampu ) dan Dia Maha Pencipta lagi Maha Mengetahui.
- Sesungguhnya urusan ( perintah )-Nya apabila Dia menghendaki sesuatu hanyalah Dia berfirman 'Jadilah!' Maka jadilah sesuatu itu.
- Maha Suci Tuhan yang kekuasaan atas segala sesuatu ada di tangan-Nya ( kekuasaannya ), dan hanya kepada-Nya kamu akan dikembalikan.
